Inside the Church
Whether it’s a Baptism, First Communion, or Confirmation, photographs taken inside the church are meant to honor the sacredness of the moment. Here’s how to help the session go smoothly and respectfully:
Dentro de la Iglesia
Ya sea un Bautismo, una Primera Comunión o una Confirmación, las fotos tomadas dentro de la iglesia buscan reflejar la solemnidad del momento. Aquí tienes algunas recomendaciones para asegurar una sesión fluida y respetuosa:
- You May Be in Other People’s Photos
During a ceremony, it’s common for photographers to capture wide shots and moments from various angles. Be mindful that you may appear in someone else’s photos. Maintaining a posture of reverence and attention helps preserve the spirit of the occasion in all images.
- Puedes Salir en Fotos de Otros
Durante la ceremonia, es normal que el fotógrafo capture imágenes generales desde varios ángulos. Ten en cuenta que podrías aparecer en fotos ajenas. Mantener una postura atenta y respetuosa es ideal para este entorno sagrado.
- Don’t Look at the Camera
In church settings, looking at the camera can be distracting in photos meant to highlight spiritual moments. Instead, focus on the ceremony—it creates more authentic, respectful images.
- No Mires a la Cámara
En el contexto de la iglesia, mirar a la cámara puede romper la atmósfera de recogimiento. Enfócate en la ceremonia; esto genera imágenes más auténticas y respetuosas.
.- Relax and Smile
This is a joyful milestone! Especially for sponsors and family members—remember to soften your expression or smile. One of the most common regrets I hear is: “I wish I looked happier or more relaxed in the photo.” A gentle, genuine expression goes a long way.
- Relaja tu Expresión y Sonríe
¡Este es un momento de alegría! Especialmente para padrinos, padres y familiares—recuerda relajar el rostro o sonreír ligeramente. Uno de los comentarios más comunes que escucho después es: “Ojalá hubiera salido más sonriente o relajado en la foto.”
- Keep Hair Away from the Face
If you're receiving a sacrament—especially Baptism or First Communion—make sure your hair is styled away from the face. Loose strands or veils that fall forward can block important facial details and distract from the image.
- Mantén el Cabello Fuera del Rostro
Si vas a recibir un sacramento—especialmente Bautismo o Primera Comunión—procura que el cabello esté peinado hacia atrás. Los mechones sueltos o los velos caídos pueden tapar el rostro y distraer en la imagen final.
- Don’t Block the Photographer
If you're attending as a guest, avoid stepping into the aisle or in front of the photographer to take your own photos. One discreet professional is usually assigned to ensure the moment is captured without disruption.
- No Bloquees al Fotógrafo
Si asistes como espectador, evita colocarte en medio o frente al fotógrafo para tomar tus propias fotos. Generalmente, hay un profesional designado para documentar sin interrumpir la ceremonia.
- Flash-Free Zone
Most churches do not allow flash photography. I work with natural or ambient light and come prepared for low-light conditions. Please do not bring your own camera with flash.
- Zona Libre de Flash
La mayoría de las iglesias no permiten el uso de flash. Yo trabajo con luz natural o ambiental y estoy preparada para condiciones de poca luz. Por favor, no uses cámaras personales con flash.
- Shine & Makeup Notes
Indoor lighting can make oily skin or shiny makeup more noticeable. Bring blotting sheets if needed, and avoid glitter or overly shimmery eye products. Light lip tones may fade under indoor light—choose slightly deeper shades for a natural yet defined look.
- Consejos de Maquillaje
La luz interior puede acentuar el brillo de la piel o el maquillaje. Lleva papel secante si lo necesitas y evita sombras brillosas o con glitter. Los labios en tonos muy claros pueden no notarse—elige un tono un poco más oscuro para mayor definición.